n°672.Exercice scolaire « raciste et misogyne »: un manque de contextualisation à l’origine de la polémique ?

La Fondation de coopération scientifique « La main à la pâte » (LAMAP) auteure du manuel d’où à été extraite une ressource éducative controversée, indique, à postériori de la polémique suscitée au Maroc suite à sa diffusion par une école française, qu’elle « a été produite au Gabon pour les élèves des écoles locales » dans le but de les « accompagner à la protection des grands singes et de leur environnement ». Son usage nécessitant une réadaptation dans d’autres contextes, est-il souhaité. Simple maladresse justifiant ce rétropédalage ?